NanoBanana2で背景や素材を作ろうとして、岩や水や雲を出したのに、なぜかプラスチックっぽく見えたり、模様が不自然に繰り返されたりして困った経験はないでしょうか。自然物の質感は、少しの言葉の違いで一気に本物らしくなりますが、逆に言葉選びを間違えると一気に作り物に見えてしまいます。
このページは、自然にある物体をリアルに描くための英語プロンプトを、読み物ではなく辞書として使える形に整理したものです。難しい英文を長々と読む必要はありません。基本の短いテンプレに、作りたい素材の単語セットを足すだけで、自然物の見た目が安定するように作っています。
使い方はとても簡単です。まずは基本テンプレをコピーして、次に作りたい素材の単語セットを後ろに足します。最後に、乾いているのか濡れているのか、霧っぽいのか晴れているのかなど、状態の単語を少し足すだけで完成です。もし失敗しても、修正用の短い単語セットを最後に足すだけで直せるようにしています。
この記事でできることは次の通りです。自然物の定番素材を短い単語セットで作れるようになります。背景素材として使える見た目に寄せられます。失敗しやすいポイントを最短の修正ワードで直せます。とにかく迷わずコピペできる形でまとめています。
この記事でできること
自然物をリアルに見せるための言葉は、基本的に次の3つに分かれます。
1 まず見た目を安定させる基本テンプレ
2 素材ごとに足す単語セット
3 変になった時に足す修正ワード
この3つを分けておくと、英語が苦手でも迷いません。本文は、ここだけコピーすればOKという形に揃えています。
まずは基本テンプレだけコピー
ここが本体です。長い英文はこの先に大量に出てきません。以降は、表の単語セットを足すだけです。
Basic Template
no people, only natural material sample
photorealistic, ultra detailed, realistic texture
soft natural light, realistic shadows, balanced exposure
natural color variation, subtle imperfections, micro details
simple background, clean composition, high resolution
Negative
cgi, 3d render, game style, plastic look
overly glossy, unrealistic reflections
uniform pattern, repeating texture, artificial symmetry
lowres, blurry, noisy, artifacts, deformed shapes
text, letters, numbers, logos, watermarks, trademarks
使い方は4ステップ
1 基本テンプレをコピー
2 下の表から素材の単語セットを選んで末尾に足す
3 乾いているや濡れているなど状態ワードを必要なら足す
4 変になった時だけ修正ワードを最後に足す
ポイントは、いきなり盛りすぎないことです。自然物は控えめが勝ちやすいです。
自然物 単語セット辞書

表にある英語は、基本テンプレの末尾に貼り足す前提です。
単語セットだけを足しても弱いと感じたら、後述の修正ワードを最後に足してください。
地面と石
| 素材 | どんな場面で使う | 追加する英語セット |
|---|---|---|
| Rock 岩 | 岩肌 石壁 ゴツゴツ地面 | weathered rock surface, micro cracks, natural chips, rough uneven texture, matte finish, subtle color variation |
| Wet Rock 濡れ岩 | 雨上がり 水辺の岩 | wet surface, thin water film, darker patches, tiny droplets, subtle specular highlights |
| Pebbles 小石 | 小石の地面 砂利道 | dense pebbles mixed sizes, rounded shapes, fine sand between gaps, realistic micro shadows |
| Sand 砂 | 砂地 砂浜 | fine sand grains, natural grain size variation, matte granular texture, soft micro shadows |
| Sand Ripples 風紋 | 砂の波模様 | wind formed ripple patterns, gentle waves, smooth small scale relief |
| Soil 土 | 森の地面 畑の土 | natural soil texture, uneven granularity, tiny stones, organic fragments, color variation |
| Mud 泥 | ぬかるみ 泥はね | viscous mud, wet glossy patches with matte areas, drying cracks, small puddles |
植物と木
| 素材 | どんな場面で使う | 追加する英語セット |
|---|---|---|
| Bark 樹皮 | 木の幹のアップ | tree bark grooves, layered fibrous texture, natural splits, realistic depth and shadows |
| Wood Grain 木目 | 木材の切断面 板 | wood grain rings, visible fiber direction, tiny splinters, matte finish, realistic pores |
| Leaf 葉 | 葉の質感 葉脈 | leaf veins visible, slight translucency, delicate micro texture, natural gradients |
| Dew 露 | 葉の水滴 朝露 | tiny dew droplets scattered, realistic refraction, subtle highlights, macro photography feel |
| Grass 草 | 草むら 芝 | clustered grass blades, natural bends, thin tips, uneven density, subtle color variation |
| Flower 花びら | 花のアップ | thin flower petals, translucent edges, fine wrinkles, soft gradients, gentle shadows |
| Pollen 花粉 | 花の中心 | fine pollen grains, powdery micro particles, subtle dusting |
水と液体
| 素材 | どんな場面で使う | 追加する英語セット |
|---|---|---|
| Calm Water 水面 | 静かな水面 | calm water surface, subtle ripples, realistic soft reflections, not mirror like |
| Waves 波 | 海の波 うねり | ocean waves, translucent water, white foam, fine spray droplets, realistic motion |
| Droplets 水滴 | 水滴のアップ | clear water droplets, realistic refraction, tiny highlights, natural surface tension |
| Bubbles 泡 | 泡の密集 | mixed size bubbles, thin film reflections, uneven density, realistic translucency |
| Puddle 水たまり | 雨上がりの地面 | shallow puddle, muted reflections, surrounding dirt and grit, tiny ripples |
| Rain 雨 | 雨の表現 | rain falling, angled streaks, splash droplets, ripples on wet surface, overcast light |
空気感 霧 雲 空
| 素材 | どんな場面で使う | 追加する英語セット |
|---|---|---|
| Fog 霧 | もや 奥行き 不穏 | layered fog, atmospheric perspective, foreground clearer, background fades softly |
| Haze 霞 | 遠景を薄く | distant contrast reduction, realistic visibility falloff with distance, no uniform white overlay |
| Steam 湯気 | 料理や温泉の湯気 | soft rising steam, semi transparent wisps, irregular shapes, subtle turbulence |
| Smoke 煙 | たき火や煙 | swirling smoke, uneven density, soft edges, natural curls, realistic diffusion |
| Blue Sky 空 | 空の自然さ | natural sky gradient lighter near horizon deeper overhead, realistic scattering |
| Clouds 雲 | 雲の立体感 | volumetric clouds, realistic light and shadow, soft edges, believable cloud mass |
| Sunset 夕焼け | 夕方の空 | warm orange to cool blue gradient, softly lit cloud edges, realistic glow |
雪 氷 霜
| 素材 | どんな場面で使う | 追加する英語セット |
|---|---|---|
| Snow 雪面 | 雪の地面 | snow surface with visible fine grains, soft shadows, subtle relief, not pure white flat |
| Powder Snow 粉雪 | さらさらの雪 | powdery snow fine particles, slight sparkle in light, soft cold lighting |
| Ice 氷 | 氷の透明感 | clear ice with internal bubbles and cracks, realistic refraction, subtle reflections |
| Frost 霜 | 霜の結晶 | frost crystals fine fibrous patterns, uneven coverage, delicate micro detail |
火 炭 熱
| 素材 | どんな場面で使う | 追加する英語セット |
|---|---|---|
| Flame 炎 | 炎のアップ | flickering flame irregular shape, white hot core to orange edges, realistic light spill |
| Campfire たき火 | たき火全体 | burning logs, charred texture, glowing embers, small sparks, thin smoke, ash particles |
| Charcoal 炭 | 炭の質感 | charcoal surface cracks, matte soot, powdery ash, subtle ember glow |
| Heat Haze 熱ゆらぎ | 熱で揺れる空気 | subtle heat haze distortion, slight background waviness, gentle shimmer |
失敗した時の直し方

困ったら、この表の修正ワードを最後に足すだけでOKです。
| 症状 | 最後に足す英語セット | ねらい |
|---|---|---|
| プラスチックっぽい | matte finish, micro grain, subtle dirt, natural imperfections, no harsh specular | 光沢を落として粒を足す |
| 模様が繰り返す | irregular, non repeating, random distribution, organic variation | 規則性を消す |
| うるさすぎる | realistic restraint, subtle details, photo like | 盛りすぎを抑える |
| 色がベタ塗り | subtle color variation, gentle gradients, uneven tones, realistic staining | ムラを作る |
| 反射が強すぎる | muted reflections, no mirror like surface, subtle highlights | 鏡面を抑える |
背景素材として使う時の追加ワード
自然物を背景用の素材として使う場合は、主役が出ないように整えるのが重要です。
| 目的 | 追加する英語セット |
|---|---|
| 主役を作らない | uniform distribution, no single focal object, texture like composition |
| シームレス寄りに | non repeating feel, evenly detailed, consistent scale |
| 平面的にする | front facing, minimal depth, even focus, consistent distance |
| 素材感を強める | studio like soft light, clean background, catalog style |
よくある質問
Q 英語が苦手でも使えますか
A 使えます。基本テンプレは固定で、素材は表から選んで貼り足すだけです。全文を読まなくて問題ありません。
Q うまくいかない時は何を足せばいいですか
A まずプラスチックっぽいか、模様が繰り返すか、反射が強いかを見て、修正ワード表の該当行を最後に足してください。ほとんどそれで直ります。
Q 文字を画像内に入れたいです
A 文字は崩れやすいので、素材生成では入れず、後から別工程で差し替える方が安定します。
まとめ
自然物の質感は、単語をたくさん並べた長い英語よりも、短い単語セットを正しい順番で足していく方が安定します。本記事はそのために、基本テンプレひとつと、素材別の単語セット、失敗したときの修正セットを辞書の形で整理しました。読者は、作りたい素材を選んで貼り足すだけで、自然に見える質感に寄せられます。
うまくいく順番はシンプルです。基本テンプレをコピーします。素材セットを足します。必要なら状態を足します。最後に、変になったときだけ修正セットを足します。これだけで、プラスチックっぽい見た目や、人工的な繰り返し模様を避けやすくなります。特に自然物は、乾いているのか濡れているのかで見た目が大きく変わるため、状態の単語を少しだけ入れるのが効果的です。
この辞書を使うと、背景づくりの速度が上がります。背景が整うと、人物や服の皺など主役側の表現も映えるため、別記事の作例づくりにも繋がります。まずは水、雲、雪など需要が高い素材から試し、うまくいったプロンプトは自分用にメモして使い回すのがおすすめです。
次のステップとしては、よく使う素材を個別記事に分けて、より細かい状態違いを追加すると検索にも強くなります。水なら水面、雨、波紋、水滴。雲なら積雲、薄雲、夕焼け。雪なら雪面、霜、氷。こうして枝分かれ記事を増やし、最後にこの大全へ戻す導線を作ると、サイト内回遊も自然に伸ばせます。


コメント